Как гражданам РФ зарегистрировать брак за границей?

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как гражданам РФ зарегистрировать брак за границей?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Прошло несколько месяцев, вы со свитой из друзей и родственников стоите в аэропорту и готовы к вылету. Приятно то, что ваше прекрасное путешествие начинается. Неприятно, что по прилёту вам предстоит не менее захватывающее приключение — поход в Российское консульство. Это как шаг третий, только наоборот: теперь здесь вас должны заверить, что проблем с регистрацией не будет.

Нужно ли получать разрешение от властей страны, в которой планируется регистрация?

Одним из первых шагов на пути к вступлению в брачные узы на территории иностранного государства является получение будущими супругами разрешения от местных органов власти на проведение церемонии.

За получением такого документа жених и невеста обращаются в местную мэрию, муниципалитет или другой уполномоченный орган по месту планируемой регистрации.

В некоторых странах (например, Кипр) можно связаться с местным муниципалитетом в телефонном режиме или по электронной почте отправить заявку о получении разрешения на проведение брачной церемонии. Для этого заявителю потребуется отсканировать все необходимые документы и отправить по электронной почте на Кипр, а по приезду за определенное количество дней предоставить их оригиналы.

Для оформления разрешения от местных властей на регистрацию брака необходимы такие документы:

• паспорта;
• свидетельства о рождении;
• при наличии в прошлом брачного союза, свидетельство о его расторжении.

Кроме этого, будущие супруги заполняют анкету со стандартными пунктами, включающими личные данные, информацию о семейном положении и заключении будущего союза.

Срок ожидания получения разрешения на регистрацию брачных отношений зависит от выбранной страны. В некоторых случаях на получение документа может уйти до 6 мес.

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

• есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
• брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
• если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

• паспорт гражданина Российской Федерации;
• иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
• свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Заключение однополого брака

Однополые браки полноценно узаконены в 28 странах мира, преобладающее число которых – европейские страны. В том числе:

• Испания;
• Бельгия;
• Швеция;
• Португалия;
• Дания;
• Франция;
• Люксембург;
• Финляндия;
• Словения;
• Германия и ряд других.

Наряду с ними еще 16 стран на законодательном уровне признали так называемые гражданские союзы и гражданские партнерства, которые не являются официальными браками и действуют с некоторыми ограничениями в правах таких супругов.

Ограничения индивидуальны, так как определяются законодательством каждой отдельной страны. Обычно это запрет на усыновление, искусственное оплодотворение или суррогатное материнство. В числе таких стран:

• Андорра;
• Чехия;
• Венгрия;
• Хорватия;
• Греция;
• Эстония и ряд других.

Предупреждаем российских граждан: любой из таких союзов, даже если он признается законодательством иностранного государства, не будет признан в России. Дело в том, что ст. 1 СК РФ определяет брак как союз мужчины и женщины, соответственно, однополый брак противоречит основным началам российского семейного законодательства.

Шаг четвёртый: посетите Российское консульство в стране, где будете жениться

Будьте готовы провести пару часов, делая бесконечные копии уже готовых документов. Помните, что далеко не все разделяют с вами радость от предстоящего события. Не сдавайтесь. Кстати, если вы решите расписаться в консульском отделе ЗАГСа, то свидетельство о браке не нужно будет легализовать в России. Но если вы хотите зарегистрироваться в мэрии городка у живописного озера, где и пройдёт свадьба, то будьте готовы к следующему шагу.

Возможные препятствия

Российским законодательством предусмотрены обстоятельства, препятствующие заключению брака. При наличии хотя бы одного из них может быть получен отказ в его регистрации. Эти обстоятельства распространяются и на иностранных граждан.

Итак, российское законодательство не допускает заключение брака между:

• женихом и невестой, если кто-то из них уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: Йемена, Египта, Иордании, Алжира, Сирии);

• близкими родственниками;

• усыновителями и усыновленными;

• женихом и невестой, в случае если хотя бы один из них признан судом недееспособным вследствие психического расстройства.

1. К официальной свадьбе за рубежом готовьтесь заранее и не за несколько месяцев, а лучше всего за год.
2. Необходимо знать, что некоторые государства, прежде чем Вас расписать потребуют сначала пожить на их территории. Например, на острове Шри-Ланка, для этого понадобится четыре дня, на Сейшелах уже одиннадцать, а вот во Франции целых сорок.
3. Существуют страны, где придется подождать разрешения на брачный союз от властей. Это может занять от двух месяцев до полугода. Особенно к таким относятся: Германия, Швейцария и Австрия.
4. За границей девушки после свадебного торжества не берут фамилию супруга. Исключениями является Чехия, Словения и Австрия. Поэтому справку о смене фамилии Вам необходимо будет получить в России.
5. В некоторых местах есть правила, касаемые вероисповедания. К примеру, на острове Бали влюбленная пара, решившая пожениться, должна быть обязательно одной веры.
6. Тщательнее выбирайте не только локацию для свадьбы, но и государство. Заранее узнайте, можно ли там официально зарегистрироваться или же получится организовать только символическую выездную церемонию.
7. Не забудьте про список необходимых документов, нужных для регистрации в чужой стране, особенно если Вы занимаетесь подготовкой самостоятельно.

Регистрация брака с иностранцем за границей

Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:

• документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
• регистрация;
• справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
• свидетельство о рождении;
• справка о составе семьи;
• справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
• свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
• справка о состоянии здоровья (требуется в США);
• справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
• при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.

В 2009 моя жена приехала в Россию учиться. 6 лет назад мы познакомились, 2 года женаты и живем в Воронеже.

Мы живем на съемной квартире и пару раз переезжали. Многих собственников пугает необходимость регистрации Муги в квартире, поэтому нам было сложнее снять квартиру, чем обычной семье.

На улице, в толпе, в торговых центрах мы привлекаем внимание: на нас смотрят, — но мы еще ни разу не сталкивались с открытой недоброжелательностью, наоборот, все нас поддерживают. Люди максимум удивлены неожиданным для них союзом. Те, кто постарше, любят вспоминать, как дружили наши народы в советские времена. У многих в Монголии работали родственники.

У нас часто спрашивают: «А в Монголии есть самолеты?» (есть), «А яблоки?» (нет), «А вы живете в юртах?» (нет), «А города у вас есть?» (есть). Рассказываем о Монголии как можем.

Какие документы нужны для брака с иностранцем

Брак и другие семейные отношения регулируются внутренними законами страны, в которой этот брак заключен. Нельзя жениться в одной стране, развестись в другой, а подать на алименты в третьей. Гражданин России может заключить брак на территории России по российским законам с гражданином любой страны или лицом без гражданства. Чтобы брак признали в другой стране, он должен быть оформлен с соблюдением всех требований этой страны.

Брак с иностранцем зарегистрируют в любом загсе, главное — подать нужные документы. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу, обращайтесь в суд или просто подайте документы в центральный загс вашего города.

Брак с иностранцем можно заключить в любом загсе РФ

В Москве на интернациональных браках специализируется Дворец бракосочетания № 4. Кроме загса брак можно зарегистрировать в консульстве того государства, откуда прибыл иностранец. Такой брак заключат по законам его страны. Если есть специальные международные акты, такой брак признают в России, но надо уточнять конкретно для каждой страны. Например, так можно жениться на гражданке Японии: и Япония и Россия признают этот брак и будут его регулировать по своим законам.

Процедура регистрации в загсе не отличается от обычной. Разница только в необходимых для заявления документах. Помимо паспортов и квитанции об оплате госпошлины (350 Р ) Муги понадобились:

Перевод монгольских документов должен быть заверен нотариусом. Его лучше делать в переводческих агентствах, которые сотрудничают с нотариусом, иначе придется привести переводчика с дипломом на заверение.

Для некоторых стран на документах нужен апостиль — специальная отметка, которую ставят высшие органы юстиции иностранного государства. Он подтверждает, что бумаги действительны и имеют юридическую значимость. Апостиль ставят только в родной стране. В России иностранцу получить апостиль нельзя.

Мы не уточнили заранее, какие документы с апостилем нужны. Пришлось просить родственников в Монголии проставить апостиль и передать документы через знакомого, который летел в Россию.

Чтобы выйти замуж или жениться, знать язык необязательно, но тогда на церемонии должен присутствовать профессиональный переводчик с дипломом. Если не соблюсти это условие, в будущем брак могут признать незаконным.

Муги прекрасно говорит по-русски, и переводчик нам не понадобился.

Разрешение на временное проживание дает право на работу, но обычные работодатели не хотят связываться с иностранцем. Найти офисную вакансию в Воронеже Муги не смогла. Стоит работодателю услышать имя Мунхтуяа, и он уже не так нуждается в сотруднике, как прежде. Экзотичное имя отпугивает даже работодателей с менее интересными вакансиями продавцов или барменов. Единственным местом, где обрадовались азиатской внешности Муги, был японский ресторан, но она не захотела там работать.

Когда Муги получит вид на жительство, мы хотим переехать в Москву. Столица явно более привычна к иностранцам: Муги получает отклики на резюме, с ней согласны встретиться и обсудить работу.

Кажется, что московских работодателей гражданство Муги пугает меньше, чем провинциальных. Возможно, она будет работать в монгольском консульстве.

На работе у Муги будет такой же соцпакет, как и у россиян. Единственная разница в том, что работодатель должен в трехдневный срок уведомить ГУВММВД о заключении или расторжении трудового договора с иностранцем.

Если иностранец живет в России более 183 дней в течение 12 месяцев подряд, он считается налоговым резидентом РФ и платит подоходный налог 13%.

Как зарегистрировать брак в другом городе

Если обстоятельства сложились так, что нужно зарегистрировать брак в другом населенном пункте, рекомендуется следовать некоторым правилам.

Приняв решение о супружестве, необходимо:

1. Узнать сведения о реквизитах отделения ЗАГС, в которое планируется подавать заявление о заключении брака.
2. Оплатить госпошлину в требуемом размере – 350 рублей (через банкомат, отделение кредитной организации или электронный кошелек). Квитанцию следует приложить к пакету документов для подачи вместе с заявлением.
3. Подготовить требуемые документы по списку.
4. Во время визита в ЗАГС нужно написать заявление, в котором следует указать дату бракосочетания, а также заполнить анкету установленной формы.
5. Дождаться выбранной для бракосочетания даты.
6. В назначенный день и время явиться мужчине и женщине в отдел, расписаться и зарегистрировать отношения.
7. По окончании церемонии получить свидетельство о браке.

Вопросы, о которых желательно знать

Часто у меня спрашивают не только о подаче заявления в другом городе, но и о том, что делать, если один из будущих супругов отсутствует и приехать сможет только на роспись. Неужели ради этого необходимо несколько раз приезжать. А если будущий молодожен находится за рубежом? Стоимость таких поездок и только ради того, чтобы подать заявление, значительно уменьшает предсвадебные финансовые запасы.

Здесь на помощь приходят новые технологии. Подать заявление можно из любого другого города, просто используя интернет. Не так дано начал функционировать портал государственных услуг, где можно скачать и заполнить заявление. Если это сделать через подобный сервис, то до самой регистрации брака приезжать в другой город не понадобится.

Таким образом, заявление можно подавать из любой точки. Но регистрация брака и выдача свидетельства осуществляют только в конкретном отделении. Именно там, где было выбрано молодоженами.

Важно! Утерянное свидетельство о регистрации можно восстановить только в том отделении, где производилась официальная регистрация брака.

При утере необходимо обращаться в отделении с соответствующим заявлением. Если это сделать сложно, отправляется заказным письмом официальный запрос. Но для получения дубликата придется приехать. Это не совсем удобно и часто люди жалуются. Поэтому, есть надежда, что в ближайшее время этот вопрос будет решен положительно. После официального запроса и подтверждения, дубликат сможет выдавать любой другой ЗАГС. Но пока это в процессе рассмотрения.

Необходимые документы

Все документы, предоставляемые для регистрации семейных отношений, должны быть переведены на официальный язык государства. Перевод заверяется нотариусом. В выбранный будущими супругами орган подаются и оригиналы, и переведенные копии. Потребуются:

• заявление по форме, установленной местным законодательством (если брак регистрируется россиянами через консульство или дипломатическое представительство, потребуется форма Ф-7);
• паспорта супругов;
• загранпаспорта;
• документы, подтверждающие право нахождения на территории другого государства (виза и т.д.);
• свидетельства о рождении;
• свидетельства о расторжении предыдущего брака или смерти предыдущего супруга, если это не первый брак;
• справка из государственного органа об отсутствии причин, препятствующих регистрации.

Нужно ли разрешение на проведение процедуры от властей страны, где будет проходить регистрация?

Брак с иностранцем иногда требует разрешения от уполномоченных органов. Каждое государство стремится защитить таким образом своих граждан. Прежде чем собирать документы для самой регистрации, будущей семейной паре необходимо узнать, куда обращаться за разрешением.

Например:

1. в судебные органы – Англия и Германия;
2. кантон – Швейцария;
3. администрация президента – Франция;
4. в муниципалитет – Кипр и т.д.

Кроме заявления, заполненного на государственном языке, понадобятся:

• паспорта и загранпаспорта супругов;
• свидетельства о рождении;
• разрешение гражданина РФ на пребывание в стране;
• свидетельства о расторжении брака или смерти предыдущего супруга.

Орган может потребовать и иные сведения, чтобы исключить препятствия к заключению брачного союза. Некоторые государства требуют от иностранцев, желающих вступить в семейные отношения с их гражданином, прожить определенное время на территории страны, иметь банковский счет и т.д.

Что делать, если не принимают заявление в ЗАГСе, не по месту жительства

Если произошла ситуация, что сотрудник отдела ЗАГС, расположенного в другом городе или районе, отказывает в госуслуге по приему заявления на брак, не нужно соглашаться с этим решением. Если мирно поговорить с сотрудником и урегулировать разногласие не удалось, не нужно отчаиваться.

Сначала заявитель должен потребовать от принимавшего документы лица письменный отказ, где четко сформулирована причина отрицательного решения. При указании уважительного основания для отказа (например, отсутствие какого-то документа) лучше не спорить, а приложить недостающую бумагу.

Если будущие супруги сочли причину отказа неправомерной, они могут обратиться за судебной защитой. Для этого заявителю нужно составить административный иск по правилам КАС РФ. Заявление необходимо подать в районный суд, расположенный по месту нахождения органа ЗАГС, выдавшего отказ в принятии заявления на брак или в тот, что находится по месту регистрации истца.

После принятия иска и рассмотрения дела, в случае вынесения судом положительного решения, он обяжет ответчика (то есть ЗАГС) принять заявление на брак, поэтому дальнейшая церемония пройдет в обычном порядке.

Порядок проведения процедуры бракосочетания

Однако приняв такое решение, нужно помнить о том, что регистрация брака без прописки связана с выполнением определенных формальностей. К тому же она имеет и свои особенности, которые отличают ее от традиционного оформления брачного союза в населенном пункте по месту официальной прописки (регистрации). Чтобы не допустить ошибки, просто надо следовать определенному алгоритму действий (ст. 27 ФЗ-143).

1. Выбрать ЗАГС в том населенном пункте, где запланировано бракосочетание. Получить полную информацию о режиме его работы, месте расположения, возможности проведения торжественной церемонии.
2. Узнать реквизиты выбранного ЗАГСа и произвести оплату государственной пошлины. В 2020 году ее размер составляет 350 рублей. При отказе от регистрации или неявке брачующихся в загс пошлина не возвращается заявителям.
3. Узнать, какие документы необходимы для подачи заявления, и собрать полный комплект для предъявления в ЗАГС.

Отличие от обычной процедуры заключается в том, что в загсах Москвы и Санкт-Петербурга, скорее всего, дополнительно потребуют предоставить документы о получении временной регистрации в этих мегаполисах. Такой вопрос обычно возникает в случае пребывания граждан в данных городах свыше трех месяцев.

Далее необходимо посетить ЗАГС

Цели	Особенности
Нужно подать заявление на регистрацию брака и весь собранный пакет документов.	Заявление можно подать лично (совместно обоими брачующимися или одним из них при наличии нотариально заверенной подписи отсутствующего заявителя) в ЗАГС, в МФЦ (в том числе по месту прописки граждан), а также дистанционно в электронном виде через сайт госуслуг. В заявлении следует указать, в том числе, выбранную потенциальными молодоженами дату бракосочетания.
Регистрация может состояться не ранее чем через месяц после подачи заявления.	Торжественную церемонию, как правило, проводят только в пятницу и субботу, и это следует учитывать при выборе даты.
В назначенный срок вновь посетить ЗАГС, принять участие в торжественной церемонии (если это было заранее обговорено), поставить свои подписи в официальных документах в подтверждение своего намерения сочетаться браком и получить свидетельство.	Церемония также может быть проведена в помещении медицинского либо санаторного учреждения, если кто-то из заявителей находится на лечении и по определенным показаниям не в состоянии лично прибыть в загс. После этого граждане официально считаются мужем и женой.

Похожие записи:

• Имущественный налоговый вычет 2023
• Как заполнять уведомление о вручении
• Бонус Чернобыльцам при покупке жилья в Москве в 2023 году